On Nebraska State Route 92, turn south on Chimney Rock Road and drive 1.5 miles until you get to the visitors center. Follow the signs.
Chimney Rock National Historic Site is just 5 miles south of Bayard, NE, 20 miles southeast of Scottsbluff and Gering, NE, and 24 miles southeast of Scotts Bluff National Monument.